Deutsch-Arabisch
    ...
    hochverehrtes Publikum
    الحضور الكرام
    relevante Treffer
    unbemerkt bleiben
    مر مرور الكرام
    liebe Fahrgäste Pl.
    الركاب الكرام
    liebe Gäste
    الركاب الكرام
    hallo ihr Lieben umgang.
    مرحباً أعزائي الكرام
    das Beiwohnen (n.)
    حُضُورٌ
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    حُضُورٌ
    das Beisein (n.)
    حُضُورٌ
    die Ausstrahlung (n.)
    حضور
    die Hörerschaft (n.)
    حُضُور
    das Kommen (n.)
    حُضُورٌ
    das Publikum (n.)
    حُضُورٌ
    die Erscheinung (n.)
    حُضُورٌ
    das Besucheraufkommen (n.)
    الحضور {عدد المجتمعين فى مناسبه ما}
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    حُضُورٌ {قانون}
    die Audienz (n.)
    حُضُور
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    der Zutritt (n.)
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    das Anwesenheitsrecht (n.) , {Wirt}
    حق حضور {اقتصاد}
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    die Gegenwart (n.)
    حُضُورٌ
    die Telepräsenz (n.)
    حضور عن بعد
    die tägliche Teilnahme
    الحضور اليومي
    die Anwesenheitszeit (n.)
    وقت الحضور
    die vollständige Anwesenheit (n.)
    الحضور الكامل
    der Anwesenheitsplan (n.)
    جدول الحضور
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
    الحضور شخصيًا {قانون}